À Condove un premier Mai concerné aux fleures

CONDOVE 1 maggio 2015

Traduction de BENEDETTA GINI

CONDOVE. L’Association Pro Loco de Condove va organiser comme d’habitude la fete du premier Mai. Lieu de la manifestation sera Place Martiri della Libertà, où on placera les stands et le stage. La journée de dimanche 1° Mai 2016 commencera à 8h 30 avec le 7° rendez-vous d’auto et moto d’epoque organisé par l’association « Vecchi Volanti Condove » qui terminera à 17h. à 10h il y aura l’ouverture du marché des Produits Locaux avec pépiniéristes, artisans, amateurs. Il y aura aussi l’inscrition au concour « Balconi Fioriti » à sa 2a édition en collaboration avec le Mairie de Condove ; à chaque partecipant sera donné une plant des fleurs. Dans cette occasion il y aura des experts, qui expliqueront comment porter, greffer, semer. A’ partir de 12h le restaurant UNPLUG a organisé le déjeuner à 14 euros dans la Place 1° Maggio (marché couvert). Puis dans la journée il y aura la didactique pour les enfants et les ados intitulé : «Plantons des fleurs dans les parterres des fleurs de Condove », comment projeter la parterre des fleurs. Dès 14h 30 à 16h 30 voilà l’animation avec Willo et « Bulles de savon ». Dès 15h il y aura l’animation musicale avec « Il duo Ballando » et dès 21h jusqu’à minuit l’animation musical avec le group « Libera Suoneria ». Sur la Place il y aura aussi une partie concernée à les jeux gonflables, Pompieropoli avec la collaboration des pompiers et jeux d’epoque.