Concours de sculpture sur Bois de Saint Michel de Maurienne 14 et 15 mai 2016

sculture legno

S.MICHEL DE MAURIENNE – La Commune de Saint-Michel-de-Maurienne, le Comité de la Foire, avec la collaboration de l’association CREARTISSIM’ organizze la 24e Foire aux Plants de St-Michel-de-Maurienne se déroulera les 14 et 15 mai 2016.
Avec elle, le traditionnel Concours de Sculpture sur Bois qui fêtera cette année sa 23e édition.

QUAND -Programme: Samedi 14 mai accueil des artistes : sous le préau de l’école primaire entre 8 h 30 et 9 h. Surveillance assurée la nuit. Dimanche 15 mai toujours sous le préau de l’école, fin de concours à 16 h 45. Jury officiel : 17 h – 17 h 30, jury public: 17 h 30 – 17 h 50; pProclamation des résultats à 18 h. Les informations vous présentant le concours ainsi que le bulletin d’inscription, à nous retourner avant le lundi 25 avril.

INFORMATIONS – Informations: le concours est limité à 25 artistes (ordre d’inscription faisant foi), les repas et buffet suivants sont offerts aux artistes: Samedi midi et samedi soir : Repas chaud – Dimanche midi : Repas froid. L’hébergement : La nuit est prévue au lycée de la Montagne, pour les artistes ne pouvant pas rentrer chez eux (prévoir des couverture ou sac de couchage et oreiller). Possibilité d’hébergement dans les hôtels sur St-Michel à vos frais (voir liste au verso). Les artistes peuvent exposer leurs œuvres sur le lieu de travail.  Pour plus de renseignement n’hésitez pas à joindre soit Karine PITTON à la Mairie de St-Michel-de-Maurienne (04 79 56 53 42 – [email protected]), soit l’association Creartissim’ (04 79 56 56 49 – 06 64 61 53 15 – [email protected]).

 

S.MICHEL DE MAURIENNE – La 24e ‘Foire aux Plants’ di St-Michel-de-Maurienne si svolgerà il 14 e 15 maggio 2016. Durante questa fiera, il tradizionale Concorso di Scultura su legno festeggerà questo anno la sua 23e edizione.

QUANDO– Troverete il allegato l’insieme delle informazione che vi presentano il concorso e il modulo di inscrizione, da restituire prima di lunedi 25 aprile. Sabato 14 maggio dalle 8 e 30 alle 9 : Accoglienza degli artisti sotto il portico della scuola elementare. Il concorso si svolgerà tutto il giorno in questo locale. Sorveglianza assicurata durante la notte. Domenica 15 maggio il concorso si svolgerà nel centro della Fiera delle piante sempre sotto il portico della scuola elementare. Dalle ore 16 e 45, fine del concorso ore 17 – 17 e 30, giuria ore 17 e 30 – 17 e 50, giuria del ore 18 e proclamazione dei risultati.

REGOLAMENTO – Il tema sarà libero, alcuni tavoli pesanti su trespoli saranno a disposizione degli artisti ma il comitato organizzatore non fornisce nessun attrezzo. Si potranno usare macchinari (prevedere cavi elettrici) il legno fornito dagli organizzatori : pino cembro 70 cm, diametro 25 a 35 cm, è vietato utilizzare un altro legno, si possono usare motoseghe e affini ma il legno deve essere scolpito. Le opere possono essere firmate.

INFORMAZIONI – Per informazioni, contatto Karine PITTON al Municipio di St-Michel-de-Maurienne (00 33 4 79 56 53 42 – [email protected]) o l’associazione Creartissim (00 33 4 79 56 56 49 – 00 33 6 64 61 53 15 – [email protected]).