École Maternelle Monsigneur Bellando de Bardonecchia: temps de bilans Cristiano Paisio: «C'est une école profondément changée mais dans le seul but d'améliorer»

asilo

 

Traduction de ELEONORA MARINA

BARDONECCHIA – Printemps, c’est le temps des bilans; il y a six mois que les parents ont décidé de faire confiance à un nouveau conseil. Six mois tous en montée pendant lesquels le conseil a cherché à repondre concrètement à toutes les demandes. Un nouveau secrétariat, locaux complètement rénouvelés, une cuisine à l’avant­garde, vestiaires appropriés, formation continue du personnel, activitées créatives et educatives, un jardin à la hauteur des petits. Le president Cristiano Paisio en parle: «C’est une écolee profondément changée mais dans le seul but de changer pouraméliorer. Malgré l’important déclin démographique, malgré la diminution des inscriptions, qui comportent la fermeture de beaucoup d’établissements scolaires et malgré les difficultés économiques, l’école maternelle de Bardonecchia pour la prochaine année n’a pas seulement mantenu le nombre d’enfants inchangé et élargi l’offre de formation». Il y aura aussi l’enseignement de deux langues étrangères; cours de théâtre et magie; guide à la vision et compréhension des dessins animés et des outils informatiques; cours de musique; cours logique­mathématique et les voyages scolaires. L’école Maternelle n’a pas modifié le frais, a allongé l’horaire de l’après­midi avec une pétite contribution et elle s’est chargée du coût de tous les voyages scolaires. Le président dit: «L’emploi réfléchi des frais, des fonds de la commune de Bardonecchia, de la Région et de l’État a permis tout d’abord de renouveler l’école, fleuron de l’Haute Vallée et de la Federation Italienne Écoles Maternelles, en second lieu de dédier les ressources exclusivement aux enfants et à leur éducation. Nous avons un projet pour le futur, un petit rêve: celui de réduire la bureaucratie et d’employer les fonds de façon encore plus virtueuse pour aider les familles de nos enfants sans dénaturer ni oublier les objectifs pour lesquels l’École Maternelle Monsigneur Bellando est née».