Riaperto il Colle della Scala – Rouvert le Col de l’Échelle

scala

BARDONECCHIA – Non accadeva da anni, ma così è. Data la mancanza di neve, e su richiesta dei consiglieri dipartimentali della città di Briançon, Aurélie Poyau e Gerard Fromm , il Colle della Scala è stato riaperta al traffico. Una decisione che è stata approvata dal vice presidente del dipartimento incaricato di strade e infrastrutture, Marcel Cannat, e che dovrebbe facilitare il commercio franco-italiana, sia sul piano economico e del turismo.

BRIANÇON – Vu l’absence de neige, et à la demande des conseillers départementaux de Briançon 2, Aurélie Poyau et Gérard Fromm, le Col de l’Échelle a été rouvert à la circulation. Une décision qui a reçu l’aval du vice-président du département en charge des routes et infrastructures, Marcel Cannat, et qui doit permettre de faciliter les échanges franco-italiens, à la fois sur le plan économique et touristique.