in base all’Art. 9 del Regolamento per la Tutela ed il Benessere degli Animali